北米版、翠翼の呪皇戦前後のテキストです。
翠翼の呪皇戦前
Inside the room is a giant, terrifrying face.
At first glance, it seems to be an inert carving,
but on close inspection you see that it is pulsing slightly.
It is greathing... the titanic face before you apparently belongs to a living being!
In the room's center, the Imperial Prince is on his knees.
The Medium is nowhere to be seen.
Sensing your arrival, the Imperial Prince turns,
His once-clear eyes are dull and his breathing is ragged...
He is obviously not his usual self.
However, he musters what little strength he has to draw himself up.
"In time past... the land was so tainted bs man's hand that not even the plants of the field would grow.
"People dreamed of a purified land... A return to paradise.
Thus was Yggdrasil... this Titan... created.
"Yggdrasil and the Titan are one and the same.
The slumbering Titan became a giant tree to conserve its power.
"What we once throught to be our hope has largely been lost.
"Those who could not control Her, feared Her. and tried to bury Her...
But my Empire will reawaken Her.
"See! With these hands, the heart of its power and the Medium who is Her soul are made one with Yggdrasil!
"The Medium shall convery the sacred world of the crown's bearer.
Withness the revival of the Heavenbringer!"
The Imperial Prince raises his drive blade and the Titan's body shakes in response.
Greenish miasma pours from the nearby walls... The Titan lives!
The Titan raises an arm , shattering the ceiling, and slowly crawls up towards the surface.
"Her revival was ma father's most fervent wish... Her hope spurred on the knights who lost their lives.
"I must compensate for their losses and protect the families they left behind!
The future they believed in!
"I won't stand for your meddling 'salvation'!
All who oppose the Empire will fall before my family blade!"
As the Imperial Prince his clockwork sword at you,
green miasma pours out from chinks his armor!
Vines follow the miasma out ward, piercing his skin and encasing his flesh...
The former Imperial Prince, now a monster wrapped in Yggdrasil's miasma, roars and charges at you!
翠翼の呪皇戦後
With your final strike, the circlet he wears sa s headpiece shatters and the drive blade falls from his hand.
Though blood streams from wounds on his head, he still attempts to stand.
Suddenly, the labyrinth quakes.
Cracks race across the ground from the impact of the Titan's footfalls; one reaches toward the Prince's feet!
Before you can begin to react, the wounded Imperial Prince loses his balance and falls into the abyss.
"URRRAAAAAAAHHHHH!"
The Titan howls, as if lamenting the loss of the Imperial Prince, but it dos not slow its ascent.
The quake show no sign of ending...
The sounf of cracking walls and ceilings echoes all around...
PR
